Міф
Зорі — свічки душ, а падуча зоря — чортова свічка

Сонце, місяць і зорі · Українці

Зорі — свічки душ, а падуча зоря — чортова свічка

Скільки людей на землі, стільки свічок-зірок на небі; чорт ставить між ними й свою, а ангел скидає її додолу

Зорі на Правобережжі й Холмщині вважали душами або свічками. У Литинському повіті казали: щойно хтось народиться, Бог запалює свічку й ставить її на хмарах; скільки душ живе на землі, стільки й свічок горить на небі; хто живе чесно, того «свічка» горить ясно, а хто безладно — тьмяно. На Луччині зорі — «літа сонця», і з народженням дитини з'являється її зоря, що все життя впливає на її долю: «така моя планида». В Ушицькому повіті зорі — грішні душі, яких Бог поставив на небо «покутувати гріхи свої»: менш грішні світять ясніше, грішніші — тьмяніше. На Холмщині зорі — душі праведників, у Грубешівському повіті — ангели, що сидять на небесних сходах із запаленими свічками, а на Житомирщині казали: «котра ясна зірка, то душа правдива, а котра темна, то дуже грішна».

Падуча зоря — то, кажуть на Поділлі, свічка злого духа. Диявол будь-що хоче поставити й свою свічку між Божими, але ангел, оглядаючи свічки, зразу помічає дияволову й скидає її з неба на землю. Інші розповідали, що падучі зорі — це чорти, які хочуть уподобитися ангелам: обертаються зорями, вилазять на небо «світити мирові», а ангели спільними силами скидають їх. Упавши, така зоря розливається смолою, і хто на те місце ступить, захворіє на сухоти. Тому, побачивши падучу зорю, треба казати «амінь», доки вона не згасне: на скільки разів сказано «амінь», на стільки сажнів вона увійде в землю, і місце стане безпечним. В Ушицькому повіті казали тричі «амінь» — і свічка обертається смолою, що застигає; а як ніхто не скаже, то впала свічка обертається дияволом. У Литинському повіті вірили, що кожне «амінь» заганяє в землю на сажень самого диявола, що поставив свічку. Ще казали: то нечиста сила хоче вхопити душу, а душа втікає, і треба дванадцять разів сказати «амінь, розсипся».

Були й інші пояснення: падучі зорі — нехрещені діти, що, падаючи, просять хреста; душі померлих, що просять помолитися за них; зоря, що летить назустріч душі, яка відходить. На Харківщині казали, що відьми крадуть падучі зорі для чарів: на чий двір упаде зоря, там буде покійник. А на Поділлі вірили, що померлий чоловік може обернутися падучою зорею чи змієм і летіти вночі до хати, де лишив жінку; про хвору вдову казали: «вона має перелесника».

Дійові особи3

Інші пояснення9

Українці Брат, що забрав сестру в Сонця Сонце викрадає вродливу дівчину за жінку; брат іде на край світу, день ходить небом у сонцевих ризах і забирає сестру Народні вірування Чубинський, 1872 Українці Гуцульське небо: зорі з сонця, місяць зі злих душ З народженням людини від сонця відривається зоря; зорі добрих вертаються до сонця, а з упалих зір злих людей постав місяць Народні вірування Шухевич, 1902 Українці Два брати на місяці: вила й відро Гуцульська легенда: брат убив брата через полонину, і Бог поклав обох на місяць; від них пішли вовкуни, що гризуть місяць Народні вірування Шухевич, 1908 Українці Небесна дорога: куди веде Молочний шлях Смуга зір через небо — шлях до Єрусалима, дорога душ у рай, пташий шлях у вирій чи Божа дорога, якою їздить пророк Ілля Народні вірування Чубинський, 1872 Українці Тисяча шатанів: чому не можна струшувати руки після вмивання Щоранку тисяча чортів підіймає сонце й обпікається, а з крапель, що вони обтрусять, родиться нова тисяча Народні вірування Чубинський, 1872 Українці Чому місяць росте й умирає: Каїнів гріх і заслінка святого Юрія Місяць прийняв на себе Каїна з Авелем — і за це щомісяця вмирає, сходить у пекло й народжується знову Народні вірування Чубинський, 1872 Українці Чому на небі поменшало зір: відьма й зоря в горщику Відьма збила зорю з неба й сховала її в горщику в погребі, а діти випустили, і зоря полетіла назад. Через таких відьом зір тепер менше Народні вірування Грінченко, 1900 Українці Чому темніє сонце: крилаті вовкулаки й наші гріхи Затемнення — це світила міняються на службі, або їх хочуть з'їсти крилаті вовкулаки, або вони затуляють очі від наших гріхів Народні вірування Чубинський, 1872 Українці Чорти, що викочують сонце Уночі сонце проходить під землею, і щоранку його викочують чорти — а воно своїм жаром спалює їх безліч Народні вірування Чубинський, 1872

Джерело

1872 Павло Чубинський. Труды Этнографическо-статистической экспедиции в Западно-русский край. Т. 1, вып. 1: Верования и суеверия. Загадки и пословицы. Колдовство, Т. 1, вип. 1, с. 14–17. Скан ↗