Міф
Гуцульське небо: зорі з сонця, місяць зі злих душ

Сонце, місяць і зорі · Українці

Гуцульське небо: зорі з сонця, місяць зі злих душ

З народженням людини від сонця відривається зоря; зорі добрих вертаються до сонця, а з упалих зір злих людей постав місяць

Галичина

Сонце — то лице Боже, то рай: там Бог, святий Ілля й ті душі, що на це заслужили. Спочатку сонце було дуже велике, але відколи на землі з'явилися люди, воно весь час меншає. Щойно народиться людина, від сонця відривається шматок і стає зорею, а коли людина вмирає, її зоря гасне й падає. Коли зір падає дуже багато, десь на світі великий помір від пошесті чи війни. Зоря доброї людини вертається до сонця, а зоря злої падає у світ, і з таких зір, що не вертаються, постав місяць. Ранкова зоря-денниця — то зоря Матері Божої, а вечірня зірниця — Архангела.

Земля плаває на воді. Коли води прибуває, земля підноситься до сонця, і настає літо: тануть сніги, морю прибуває, а земля ще вище. Та влітку все живе багато п'є, люди більше варять і перуть, води меншає, земля опускається, і настає зима. Сонце від початку світу стоїть на місці, а земля обертається, як кружок. Посеред неї височіє гора, і коли вона заступає сонце, настає ніч. На тій горі є великий хребет, де панує вічна ніч і куди долітають лише голуб та орел.

Вітер — то дух Божий, а буря — дух Юди-чорта: у вихорі, що здіймає стовпом пил і каміння, сидить чорт. Грім — то святий Ілля кидає каміння за чортом, а блискавка — його блискучий меч. Град і дрібний «хміль» — це крижини, які розбивають грішні люди. Вони носять їх у мішках за Юдою й висипають, де той звелить. Веселка — то Божа жила: вона тягне воду з чистої криниці під хмари, коли на небі хочуть пити. Хто дійде до початку веселки, стане всевідущим, а хто нап'ється з криниці, з якої вона п'є, і, не дихаючи, добіжить до другого її кінця, обернеться на жінку.

Записав В. Шухевич на Гуцульщині.

Дійові особи1

Інші пояснення9

Українці Брат, що забрав сестру в Сонця Сонце викрадає вродливу дівчину за жінку; брат іде на край світу, день ходить небом у сонцевих ризах і забирає сестру Народні вірування Чубинський, 1872 Українці Два брати на місяці: вила й відро Гуцульська легенда: брат убив брата через полонину, і Бог поклав обох на місяць; від них пішли вовкуни, що гризуть місяць Народні вірування Шухевич, 1908 Українці Зорі — свічки душ, а падуча зоря — чортова свічка Скільки людей на землі, стільки свічок-зірок на небі; чорт ставить між ними й свою, а ангел скидає її додолу Народні вірування Чубинський, 1872 Українці Небесна дорога: куди веде Молочний шлях Смуга зір через небо — шлях до Єрусалима, дорога душ у рай, пташий шлях у вирій чи Божа дорога, якою їздить пророк Ілля Народні вірування Чубинський, 1872 Українці Тисяча шатанів: чому не можна струшувати руки після вмивання Щоранку тисяча чортів підіймає сонце й обпікається, а з крапель, що вони обтрусять, родиться нова тисяча Народні вірування Чубинський, 1872 Українці Чому місяць росте й умирає: Каїнів гріх і заслінка святого Юрія Місяць прийняв на себе Каїна з Авелем — і за це щомісяця вмирає, сходить у пекло й народжується знову Народні вірування Чубинський, 1872 Українці Чому на небі поменшало зір: відьма й зоря в горщику Відьма збила зорю з неба й сховала її в горщику в погребі, а діти випустили, і зоря полетіла назад. Через таких відьом зір тепер менше Народні вірування Грінченко, 1900 Українці Чому темніє сонце: крилаті вовкулаки й наші гріхи Затемнення — це світила міняються на службі, або їх хочуть з'їсти крилаті вовкулаки, або вони затуляють очі від наших гріхів Народні вірування Чубинський, 1872 Українці Чорти, що викочують сонце Уночі сонце проходить під землею, і щоранку його викочують чорти — а воно своїм жаром спалює їх безліч Народні вірування Чубинський, 1872

Джерело

1902 Володимир Шухевич. Huculszczyzna. T. 3. Lwów: Muzeum imienia Dzieduszyckich, 1902, С. 4–6. Скан ↗