Міф
Як постав світ: три голуби на явору

Створення світу · Українці

Як постав світ: три голуби на явору

Колядка: посеред синього моря зелений явір, на ньому три голуби радяться, як світ заснувати

Колись, на самому початку, не було ні неба, ні землі — лише синє море, а посеред моря зелений явір. На яворі сиділи три голуби й радилися, як світ заснувати. Вирішили спуститися на дно моря: дістати дрібного піску й посіяти його — з нього стане чорна земля; дістати золотий камінь і посіяти його — з нього стане ясне небо, світле сонце, ясний місяць, ясна зірниця й дрібні зірочки.

Цю колядку співали господареві. Співалася вона з приспівом-зверненням до Господа, щоб подув зі святим духом по землі. У збірці Гнатюка є кілька варіантів: в одному голубів два і сидять вони на двох дубах посеред моря, у другому з дна виносять синій камінець, що стає небом, і жовтий, що стає землею, у третьому три голуби — це три ангели, які виносять із моря жито, пшеницю й зелену траву для худоби.

Тут подано найповніший варіант — запис зі збірки Івана Вагилевича, № 1.

Нитки цього міфу2

Інші пояснення7

Українці Бог з роси, Ірод із шуму: гуцульська легенда про початок світу й снів З роси постав Бог, із морського шуму — Ірод-чорт; землю він виносить за нігтями, а сни зʼявляються відтоді, як хотів утопити сонного Бога Пірнання по землю Народні вірування Гнатюк, 1902 Українці Бог і Біда: коза, кобза, перша хата й людина Гуцульські легенди: Біда ліпила кіз, хату й людину, але живими й людськими їх робив Бог. Біді лишилися роги й кобза Народні вірування Гнатюк, 1902 Українці Бог і «побратим» із шуму води: як чорт пірнав по землю Гуцульська легенда: чорт тричі пірнає по землю, а виносить лише крихту з-під нігтя, з якої Бог творить світ Пірнання по землю Народні вірування Гнатюк, 1902 Українці Бунт ангелів: як постала нечиста сила Із бризок води з мізинця розплодилися «камрати» першого ангела, збунтувалися й сорок днів падали з неба від Божого грому Народні вірування Гнатюк, 1902 Українці Ідол сперечається з Богом: звідки гори, коза й осот Ідол пірнав по землю ротом, та вода вимивала її, доки не сказав «Господи, благослови»; з його землі — гори й каміння, з його корови — коза Пірнання по землю Народні вірування Драгоманов, 1876 Українці Як постали гори й долини: архангел Михаїл бореться з чортом Там, де Михаїл бив сатаною об землю, западалися долини, а де сатана брав гору, виростали гори Народні вірування Чубинський, 1872 Українці Як постали гори: глина за зубами Сатанаїла Найстарший ангел сховав за зубами трохи глини, а коли вона почала рости в роті й він виплюнув її, постали гори Пірнання по землю Народні вірування Гнатюк, 1902

Джерело

1914 Володимир Гнатюк. Етноґрафічний збірник. Т. 35: Колядки і щедрівки. Т. 1, Т. 1, № 66 «Початок світа», с. 112–113. Скан ↗