Вірш
У цім селі

У цім селі

Юрій Липа

У цім селі останній, темний дім —Самотний, мов на краю світа.

Шоса́ не спинена селом малимПливе туди, де ніч розкрита.

Мале село це є лише́нь тропоюДвох далечин у злому неспокою,Мов кладка — ця коротка путь.

Ті, хто село залишив, довго йдуть,Їх зупиняє смерть байдужою рукою.

Видання 1931 року

Текст за виданням: Суворість, Прага, 1931. Твір у суспільному надбанні. Джерело — Діаспоріана.

— / 10

Переклад вірша Райнера Марії Рільке.