Антошкові П. (Азъ покой)
Іван Франко Аще и ꙗзыкы аггєльскими глаголю, любвє же нє имамь, каѧ ми єсть польза?
Діялєкт, чи самостійна мова?Найпустїйше в сьвітї се питанє.Мілїонам треба сього слова,І гріхом усяке тут хитанє.
Мілїонам треба сьвітла, волї,Треба вміти, як їх добивать ся.Поки стогнуть кволі, мерзнуть голі, —Нам в Параски ласки дожидать ся?
Як твій брат із голоду вмирає,А його ти накормити вступиш,То чи ждеш, аж срібну ложку купиш,Чи береш букову, що він має?
Як твоя у річцї тоне матиІ кричить: „Ратуй мене, Антошку!“Будеш ти на гарний човен ждати,Чи їй кинеш першу-лїпшу дошку?
Зви се діялєктом, зви жарґономТую дошку, ту букову лежку,А вона лунає відгомономВ мілїонах серць живих, Антошку.
Хай та мова вбога в славнім родї,Хай московська, польська, чеська краща, —Поки служить Матери в пригодї,То вона культурі не пропаща.
Хоч в сусїда там пиха богацькаУ порфирі сьяє та атласї, —На чуже богацтво ми не ласі, —Ласа лиш твоя душа жебрацька.
Бідні ми, як конї на припонї,Збогатить нас труд на рідній ниві:В діялєктї чи хоч би в жарґонїБудемо богаті і щасливі.
Діялєкт, а ми його надишемМіцю духа і огнем любови,І нестертий слїд його запишемСамостійно між культурні мови.
Видання 1906 року
Текст за виданням: Semper tiro, Львів: Українсько-руська видавнича спілка, 1906. Твір у суспільному надбанні. Джерело — Дім Франка (Інститут франкознавства ЛНУ).