Тератургима

Атанасій Кальнофойський

Збірка оповідей про чуда, що ставалися в Києво-Печерському монастирі та в його святих печерах наприкінці XVI — на початку XVII століття. Чернець Афанасій Кальнофойський уклав її на замовлення митрополита Петра Могили, а видала книжку лаврська друкарня. Це був час гострих суперечок між православними, уніатами та єзуїтами. Опоненти твердили, що православна церква занепала і чудес у ній більше немає. Кальнофойський відповів по-своєму: зібрав десятки свідчень про зцілення й дивовижні події біля святинь Лаври та мощей печерських святих, а ще додав відомості з історії самого монастиря. Книжку написано польською — мовою, якою тоді читала освічена Річ Посполита, тож вона мала переконати не лише своїх, а й противників. Сьогодні «Тератургима» — цінне джерело з історії Києва та Лаври доби Петра Могили і яскравий зразок барокової прози: душа в ній постає то храмом, то садом, що очищується вогнем і розквітає.